My account

Creating an account and signing in will allow you to keep your Decision box results and view them later.

I do not have an account

Provide some personal information and create a user account allowing to save your Decision box results and view them later.

Sign up

My account

Creating an account and signing in will allow you to keep your Decision box results and view them later.

Create an account

Choose a username
Please enter a password
Both passwords do not fit

Conduite automobile (French Only)

Arrêter ou non la conduite automobile suite à un diagnostic de troubles cognitifs liés au vieillissement?

This Decision Box is only available in French.

Arrêter ou non la conduite automobile suite à un diagnostic de troubles cognitifs liés au vieillissement?

  • Effets des troubles de la mémoire et de l'attention sur la conduiteLearn more

    Les troubles de la mémoire et de l’attention causent : 

    • une augmentation du temps de réaction; 
    • une diminution de l’attention visuelle;
    • une diminution de la capacité à comprendre la signalisation routière; 
    • une diminution de la capacité de distinguer la pédale de frein et l’accélérateur.
  • Histoire de Monsieur GagnonLearn more

    «Je suis atteint de troubles cognitifs modérés depuis 2 ans. La semaine dernière, ma femme a demandé à mon médecin de retirer mon permis de conduire: j'ai piqué toute une colère. Mon médecin a été très compréhensif. 

    Il m'a dit que nous allions peser ensemble le pour et le contre avant de prendre une décision. Il m'a présenté les inconvénients pour moi à arrêter de conduire, dans une Boîte à décision, et j'ai vu qu'il comprenait pourquoi c'était si important pour moi de continuer à conduire. 

    Il m'a ensuite montré les indicateurs d’une baisse de la capacité à conduire, à la page 4 de la Boîte à décision. J'ai vu que quand j'évite de conduire le soir, ou d'aller trop loin, cela indique que je ne conduis plus aussi bien qu'avant. On a ensuite revu les conséquences à arrêter, ou non, de conduire. 

    Il m'a demandé si je trouve sécuritaire d'amener mon petit-fils, Hugo, en auto avec moi. C'est là que j'ai compris que non: je n'ai plus toutes mes capacités, et c'est risqué pour tout le monde lorsque je prends le volant. 

    Le docteur m'a parlé des autres moyens de transport sur lesquels je pourrais compter si je perds mon permis. Cela m'a rassuré un peu de voir que j'aurais des moyens de ne pas rester «coller» chez nous.»

We recommend that...

We recommend that...

  • La décision tienne compte des valeurs et préférences du patient 
  • Le clinicien partage la décision avec le patient

Version 1